[Tests 26 - 30] เลือกคำที่มีความหมายใกล้เคียงมากที่สุดกับคำที่ขีดเส้นใต้ Choose the word that is closest in meaning to the underlined word

大家好 สวัสดีค่ะทุกคน กลับมาเจอกันเป็นครั้งที่ 5 แล้วค่ะ ครั้งนี้ก็เป็นภาคต่อจากครั้งที่แล้ว คือ เลือกคำที่มีความหมายใกล้เคียงมากที่สุดกับคำที่ขีดเส้นใต้ในโจทย์ (请选择最接近划线词语的一种解释 Choose the word that is closest in meaning to the underlined word) ซึ่งก็มี 5 ข้อ เริ่มจากข้อ26-30 ส่วนกฎกติกาของเราก็เหมือนเดิมเลยคะ จับเวลา 5 นาที(ก็ 5 ข้ออ่ะ)ถ้าพร้อมก็ลงมือทำเลยคะ

26. 你整天干累了就歇着,身体要紧。 

甲. 康复     乙. 张大     丙. 齐备     丁. 重要

27. 我们应该有战胜失败的能力。

甲. 热闹     乙. 力气     丙. 干部     丁. 本事

28. 阿金提上去的意见, 很快就有了答复。 

甲. 回答     乙. 持续     丙. 复仇     丁. 意思

Tests by Free Chinese Tests

29. 小明一猜就知道这件事准是谁干的。 

甲. 本能     乙. 当年     丙. 一定     丁.如果

30. 我说这孩子讲得有道理, 你们不必再争论了。 

甲. 不如     乙. 不要     丙. 不是     丁. 不该

加油!!! Fighting!!!
v
v
v
เฉลย [Tests 26 - 30] เลือกคำที่มีความหมายใกล้เคียงมากที่สุดกับคำที่ขีดเส้นใต้ Choose the word that is closest in meaning to the underlined word

[Answers 26- 30] เลือกคำที่มีความหมายใกล้เคียงมากที่สุดกับคำที่ขีดเส้นใต้ Choose the word that is closest in meaning to the underlined word

เฉลย [Tests 26 - 30] เลือกคำที่มีความหมายใกล้เคียงมากที่สุดกับคำที่ขีดเส้นใต้ Choose the word that is closest in meaning to the underlined word

26. 要紧 yào jǐn สำคัญ, ร้ายแรง, รีบ มีความหมายสอดคล้องกับ 重要 zhòng yào สำคัญ จึงตอบข้อ丁. แต่สิ่งสำคัญคือถ้าเรารู้ความหมายของคำศัพท์สัก 1 ตัวอักษรก็พอจะเดาความหมายออกอยู่บ้าง เช่น 要 yào มีความหมายว่า สำคัญ, ต้องการ, อยากได้ (เทคนิคการจำ เพราะมันเป็นสิ่งสำคัญเราจึงอยากได้) (แปลโจทย์- คุณทำงานเหนื่อยมาทั้งวันก็พักบ้างเถอะ ร่างกายเป็นสิ่งสำคัญ) ส่วนศัพท์คำอื่น ๆ มีความหมายดังนี้

康复 kāng fù ร่างกายแข็งแรง     张大 zhāng dà ทำเลยเถิด     齐备 qí bèi ครบครัน,มีพร้อม

27. 能力 néng lì ความสามารถ มีความหมายสอดคล้องกับ  本事 běn shi ความสามารถ, ฝีมือ จึงตอบข้อ丁. ซึ่งถ้าเรารู้ว่า 能 néng แปลว่า ความสามารถ ก็จะตอบข้อนี้ได้อย่างสบาย (แปลโจทย์-  พวกเราควรจะมีความสามารถในการเอาชนะความพ่ายแพ้ได้) ส่วนศัพท์คำอื่น ๆ มีความหมายดังนี้

热闹 rè nào คึกคัก     力气 lì qì แรง, กำลัง     干部 gàn bù เจ้าหน้าที่ราชการ

28. 答复 dá fù  ตอบ มีความหมายสอดคล้องกับ  回答 huí dá  ตอบ จึงตอบข้อ甲.  ถ้าเรารู้จักคำว่า 答 dá แปลว่า ตอบ, ตอบแทน ก็จะทำให้โจทย์ข้อนี้ดูง่ายมากเลย แต่โจทย์ข้อนี้ก็ไม่ได้ยากอะไรมากนัก (แปลโจทย์-  ความคิดเห็นที่อาจินเสนอขึ้นไป ก็ได้รับคำตอบเร็วมาก) ส่วนศัพท์คำอื่น ๆ มีความหมายดังนี้

持续 chí xù ต่อเนื่องกัน     复仇 fù chóu แก้แค้น     意思 yì sī ความหมาย

Tests by Free Chinese Tests

29. 准 zhǔn จะต้อง......อย่างแน่นอน มีความหมายสอดคล้องกับ  一定 yī dìng แน่นอน จึงตอบข้อ丙. ซึ่งโจทย์ข้อนี้เมื่ออ่านโจทย์ก็น่าจะพอเดาได้เน่อะ ไม่ยากจ๊ะ (แปลโจทย์-  แค่เดาเสี่ยวหมิงก็รู้ว่าเรื่องนี้จะต้องมีใครบงการทำอยู่อย่างแน่นอน) ส่วนศัพท์คำอื่น ๆ มีความหมายดังนี้

本能 běn néng สัญชาตญาณ     当年 dāng nián ในปีนั้น      如果 rú guǒ ถ้าหากว่า

30. 不必 bù bì ไม่ต้อง, ไม่จำเป็น มีความหมายสอดคล้องกับ 不要 bù yào  อย่า, ไม่ต้อง จึงตอบข้อ乙. ซึ่งถ้าเรารู้ความหมายของ 必 bì ที่แปลว่า จำเป็นต้อง, ต้องอย่างแน่นอน ก็จะได้คะแนนของข้อนี้ไปเลย (แปลโจทย์-  ฉันว่าเด็กคนนี้พูดมีเหตุผล พวกคุณไม่ต้องมาโต้เถียงกันแล้วล่ะ) ส่วนศัพท์คำอื่น ๆ มีความหมายดังนี้

不如 bù rú สู้ไม่ได้     不是 bù shì ไม่ใช่   不该 bù gāi ไม่ควร

ทำโจทย์ทันเวลากันไหมค่ะ ดูเหมือนยากแต่ว่าไม่ยากเลยใช่ไหมหล่ะ สู้ๆ นะคะ^^

กลับไปดูข้อสอบ [Tests 26 - 30] เลือกคำที่มีความหมายใกล้เคียงมากที่สุดกับคำที่ขีดเส้นใต้ Choose the word that is closest in meaning to the underlined word

[Tests 21-25] เลือกคำที่มีความหมายใกล้เคียงมากที่สุดกับคำที่ขีดเส้นใต้ Choose the word that is closest in meaning to the underlined word

新年好 สวัสดีปีใหม่ค่ะ ยังไม่สายไปใช่ไหมค่ะที่จะพูดคำนี้ พักนี้ไม่ค่อยว่างเลยไม่ได้มาอัพ ไม่ว่ากันนะค่ะ ครั้งนี้ก็เจอกันเป็นครั้งที่ 4 ค่ะ ว่าแต่ผ่านการทำข้อสอบภาษาจีนไปถึง 3 ครั้งเป็นยังไงกันบ้างค่ะ 

วันนี้ก็มีข้อสอบอีก 5 ข้อมาให้ทำกันอีกแล้วคะ ก็คือข้อ 21-25 เป็นการเลือกคำที่มีความหมายใกล้เคียงมากที่สุดกับคำที่ขีดเส้นใต้ในโจทย์ (请选择最接近划线词语的一种解释 Choose the word that is closest in meaning to the underlined word)ก็เป็นคำศัพท์ที่ไม่ยากมากนัก คนที่รู้คำศัพท์มากอาจจะได้เปรียบอยู่สักหน่อยนึงคะ ลองทำกันดูนะค่ะ ส่วนกฎกติกาของเราก็เหมือนเดิมเลยคะ จับเวลา 5 นาที(เพราะมัน 5 ข้อเน่อะ)ถ้าพร้อมแล้วก็ลุยเลยคะ

21. 这个问题你一定要考虑好了再做决定。

甲. 理发     乙. 讨好     丙. 琢磨    丁. 报告

22. 让小周去做那件事, 确实感到困难。

甲. 肯定     乙. 在乎     丙. 性格     丁. 然后

23. 小玲说错了话,可自己一点也没意识到。

甲. 观众     乙. 觉察     丙. 了却     丁. 考虑

Tests by Free Chinese Tests

24. 这家公司成立于2000年。

甲. 与     乙. 和   丙. 跟   丁. 在

25. 关于他们俩的种种传闻在传开了。

甲.对于     乙. 对联     丙. 于是     丁.于今


加油!!! Fighting!!! สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ Happy New Year!!!
v
v
v
เฉลย [Tests 21-25] เลือกคำที่มีความหมายใกล้เคียงมากที่สุดกับคำที่ขีดเส้นใต้ Choose the word that is closest in meaning to the underlined word 

[Answers 21-25] เลือกคำที่มีความหมายใกล้เคียงมากที่สุดกับคำที่ขีดเส้นใต้ Choose the word that is closest in meaning to the underlined word

เฉลย [Tests 21-25] เลือกคำที่มีความหมายใกล้เคียงมากที่สุดกับคำที่ขีดเส้นใต้ Choose the word that is closest in meaning to the underlined word

21. 考虑 kǎo lǜ พิจารณา  มีความหมายสอดคล้องกับ 琢磨 zuó mo พิจารณา, ใคร่ครวญ จึงตอบข้อ丙. ถ้าเรารู้ความหมายของคำศัพท์สัก 1 ตัวอักษรก็พอจะเดาความหมายออกอยู่บ้าง เช่น考 kǎo มีความหมายว่า สอบ, ตรวจสอบ เพราะฉะนั้น ก็ต้องมีการคิดพิจารณาเกิดขึ้นนั่นเอง (แปลโจทย์- ปัญหานี้คุณต้องพิจารณาให้ดีแล้วค่อยตัดสินใจ) ส่วนศัพท์คำอื่น ๆ มีความหมายดังนี้

理发 lǐ fà ตัดผม     讨好 tǎo hǎo ประจบ, เอาใจ     报告 bào gào รายงาน

22. 确实 què shí จริง ๆ, อย่างแท้จริง  มีความหมายสอดคล้องกับ 肯定 kěn dìng แน่นอน จึงตอบข้อ甲. ถ้าเรารู้จักคำว่า 实 แปลว่า จริง, แท้จริง จะทำให้โจทย์ข้อนี้ดูง่ายไปเลย (แปลโจทย์- ให้เสี่ยวโจวไปทำงานเรื่องนั้น รู้สึกลำบากใจจริงๆ เลย) ส่วนศัพท์คำอื่น ๆ มีความหมายดังนี้

在乎 zài hu แคร์, สนใจ     性格 xìng gé นิสัย          然后 rán hòu แล้วจึง, แล้วก็, หลังจากนั้น

23. 意识 yì shí มีความรู้สึก, สังเกตออก มีความหมายสอดคล้องกับ 觉察 jué chá สังเกตเห็น, สังเกตออก จึงตอบข้อ乙. ถ้าเรารู้ความหมายของ 识 ที่แปลว่า รู้,รู้จัก ก็จะทำให้ตอบโจทย์ข้อนี้ได้เร็วขึ้น (แปลโจทย์- เสี่ยวหลิงพูดผิด แต่ว่ายังไม่รู้สึกตัวเลยสักนิด) ส่วนศัพท์คำอื่น ๆ มีความหมายดังนี้

观众 guān zhòng ผู้ชม     了却 liǎo què แก้ปัญหาตก, จัดการเสร็จ     考虑 kǎo lǜ พิจารณา
Tests by Free Chinese Tests

24. 于 yú ที่, ณ, เมื่อ ,ใน  มีความหมายสอดคล้องกับ 在 zài ที่, เมื่อ, ใน(ใช้แสดงเวลาหรือสถานที่) จึงตอบข้อ丁.ข้อนี้ไม่ยากเน่อะ แค่อ่านโจทย์ก็น่าจะพอเดาได้ว่าจะตอบอะไร (แปลโจทย์- บริษัทแห่งนี้ก่อตั้งเมื่อปี 2000) ส่วนศัพท์คำอื่น ๆ มีความหมายดังนี้

与 yǔ และ, กับ(มักใช้ในภาษาเขียนมากกว่า)     ส่วน和hé และ跟gēn ก็แปลว่า และ, กับ(แต่ใช้ในภาษาพูดมากกว่า)

25. 关于 ɡuān yú เกี่ยวกับ(ใช้แสดงความเกี่ยวโยง) มีความหมายสอดคล้องกับ 对于duì yú เกี่ยวกับ, ต่อ, สำหรับ จึงตอบข้อ甲. ซึ่งถ้าเรารู้ว่า关 แปลว่า เกี่ยว, เกี่ยวเนื่อง,เกี่ยวข้อง ก็จะตอบข้อนี้ได้อย่างสบาย แต่เนื้อหาของโจทย์ก็พอช่วยให้เดาคำตอบได้ไม่ยาก (แปลโจทย์- เรื่องที่โจษจันกันต่าง ๆนานา มากมายที่เกี่ยวกับพวกเขาทั้งสองกำลังแพร่สะพัดออกไป) ส่วนศัพท์คำอื่น ๆ มีความหมายดังนี้

对联 duì lián คำโคลง/คำขวัญคู่(มักเขียนในเทศกาลตรุษจีน)     于是 yú shì ครั้นแล้วก็     于今 yú jīn จนบัดนี้


           ทำโจทย์ทันเวลากันไหมค่ะ ดูเหมือนยากแต่ว่าไม่ยากเลยใช่ไหมหล่ะ ถ้ายังไม่จุใจ เดี๋ยวครั้งหน้ามาทำโจทย์แบบนี้ต่อกันอีกสักครั้งหนึ่งดีไหม จะได้ฝึกอย่างต่อเนื่องกันนะค่ะ


กลับไปดูข้อสอบ [Tests 21-25] เลือกคำที่มีความหมายใกล้เคียงมากที่สุดกับคำที่ขีดเส้นใต้ Choose the word that is closest in meaning to the underlined word