[Answers PAT7.4 16-21] เฉลยแนวข้อสอบภาษาจีนPAT7.4 ชุดที่1(ข้อ16-21)

เฉลย [Tests PAT7.4 16-21] แนวข้อสอบภาษาจีนPAT7.4 ชุดที่1(ข้อ16-21)

16. ตอบ 1.心

โจทย์ข้อนี้ทดสอบสำนวน 成语 ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นตัวอักษร 4 ตัว สำนวนจีนมีรูปแบบที่ตายตัว ไม่สามารถแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงได้

粗心大意 เป็นสำนวนที่ถูกต้อง ใช้ 心 ไม่สามารถใช้คำอื่นแทนได้ แม้จะเป็นอวัยวะเหมือนกันก็ตาม

粗心大意 แปลว่า สะเพร่า ประมาทเลินเล่อ

17. ตอบ 4.万

โจทย์ข้อนี้ทดสอบสำนวน 成语 ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นตัวอักษร 4 ตัว สำนวนจีนมีรูปแบบที่ตายตัว ไม่สามารถแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงได้ (เราต้องฝึกอ่านบ่อย ๆ เดี๋ยวก็จำได้เอง)

万象更新 เป็นสำนวนที่ถูกต้อง ใช้ 万 ไม่สามารถใช้คำอื่นแทนได้ แม้จะเป็นจำนวนหน่วยนับเหมือนกันก็ตาม

万象更新 แปลว่า สรรพสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนแปลงใหม่แล้ว

18. ตอบ 3.既

โจทย์ข้อนี้ทดสอบคำเชื่อมคำสันธาน 连词

สันธาน คือ คำเชื่อมประโยคให้เป็นเรื่องเดียวกัน สันธานอยู่ระหว่างประโยค

เทคนิคจำ          สันธาน+ป.ย.(ประโยคหากริยาแท้ให้เจอจบ)            (ป.ย.คือตัวย่อของประโยค)

既(conj) เป็นสันธาน แปลว่า ทั้ง ใช้กับ 又、且、也 แสดงว่ามีพร้อมทั้งสองอย่าง

สูตร 既……又、且、也  ทั้ง...ทั้ง

freechinesetestsbyP’Ray

19. ตอบ 2.前

โจทย์ข้อนี้ทดสอบคำนามบอกเวลา 前 แปลว่า ก่อน  前 ทำหน้าที่เป็นคำนามบอกเวลาหรือคล้ายคำกริยาวิเศษณ์ ซึ่งในโจทย์ข้อนี้ขยายคำกริยา 旅行

หมายเหตุ คำกริยาวิเศษณ์ใช้ขยายคำกริยา คำคุณศัพท์และคำกริยาวิเศษณ์ด้วยกันเอง

20. ตอบ 4.比如

โจทย์ข้อนี้ทดสอบคำเชื่อมคำสันธาน 连词

สันธาน คือ คำเชื่อมประโยคให้เป็นเรื่องเดียวกัน สันธานอยู่ระหว่างประโยค

เทคนิคจำ          สันธาน+ป.ย.(ประโยคหากริยาแท้ให้เจอจบ)            (ป.ย.คือตัวย่อของประโยค)

比如 (conj) เป็นสันธาน แปลว่า เช่น ดังเช่น ใช้คู่กับ 等等(เป็นต้น)

สูตร 比如……等等 เช่น...เป็นต้น

ส่วน 比价(n) เป็นนาม แปลว่า การเปรียบเทียบราคา

比较(v) เป็นกริยา แปลว่า เปรียบเทียบ

比量(v) เป็นกริยา แปลว่า วัดอย่างคร่าว ๆ

21. ตอบ 2.轻松                               

โจทย์ข้อนี้ทดสอบคำศัพท์ 轻松(adj) เป็นคุณศัพท์ แปลว่า สบายใจ

สังเกต มีคำว่า 而(conj) เป็นสันธาน แปลว่า และ ใช้เชื่อมคำศัพท์ที่มีความหมายสอดคล้องกัน

จากโจทย์ 愉快(adj) เป็นคุณศัพท์ แปลว่า เบิกบานใจ สบายใจ ซึ่งความหมายสอดคล้องกับ 轻松

ส่วน 困难(n) เป็นนาม แปลว่า อุปสรรค

痛苦(adj) เป็นคุณศัพท์ แปลว่า เจ็บปวดรวดร้าว

伤害(v) เป็นกริยา แปลว่า ทำลาย

 

แปลโจทย์18-21

                ฉันชอบท่องเที่ยว เพราะการท่องเที่ยวเป็นเรื่องที่ทั้งมีความสุขทั้งเหน็ดเหนื่อยในคราวเดียวกัน ก่อนการเดินทาง ฉันจะต้องเตรียมของหลายอย่างให้พร้อม เช่น จองตั๋วเครื่องบิน จองโรงแรม เป็นต้น ถ้าหากจัดเตรียมไม่ดี ก็จะนำความลำบากมาให้ตัวเอง มีแต่การจัดเตรียมให้พร้อม จึงจะสามารถทำให้ในระหว่างเดินทางสบายใจและเบิกบานใจได้

กลับไปดูข้อสอบ [Tests PAT7.4 16-21] แนวข้อสอบภาษาจีนPAT7.4 ชุดที่1(ข้อ16-21)