Wednesday, February 13, 2013

[Tests 36-40] เติมคำในช่องว่างให้สมบูรณ์ Choose the right words to fill in the blanks


情人节好 สวัสดีค่ะ ต้อนรับเข้าสู่เทศกาลวันวาเลนไทน์ค่ะ ผ่านตรุษจีนไม่ทันไร วาเลนไทน์ก็มาถึงอีกแล้ว แต่ข้อสอบของเราก็ยังเข้มข้น มีมาให้ทำกันอีกเช่นเคย ครั้งนี้ก็ครั้งที่ แล้วที่เราเจอกัน ครั้งนี้ก็เป็นภาคต่อจากครั้งที่แล้ว คือ เติมคำในช่องว่างให้สมบูรณ์ (选词填空 Choose the right words to fill in the blanks) ซึ่งก็มี 5 ข้อ เริ่มจากข้อ36-40 ส่วนกฎกติกาของเราก็เหมือนเดิมเลยคะ จับเวลา 5 นาที ถ้าพร้อมก็เริ่มเลยค่ะ


算命     看来     绝对     增加    营业    医疗    生长


36. 你们就按小燕子说的做吧, ______没有问题。

37. 小明______在海边, 所以他对大海有多深的感情。

38. 她的收入比以前______了两倍。

39. 这家便利店二十四小时______。

40. 现在______事情没有那么糟, 你放心吧。

加油!!!

v
v
v

เฉลย [Tests 36-40] เติมคำในช่องว่างให้สมบูรณ์ Choose the right words to fill in the blanks

[Answers 36-40] เติมคำในช่องว่างให้สมบูรณ์ Choose the right words to fill in the blanks

เฉลย [Tests 36-40] เติมคำในช่องว่างให้สมบูรณ์ Choose the right words to fill in the blanks


36. 绝对 jué duì แน่นอน, เด็ดขาด (แปลโจทย์- พวกคุณก็ทำตามที่เสี่ยวเหยี้ยนจึพูดเถอะ จะไม่มีปัญหาแน่นอน)

37. 生长 shēng zhǎng เติบโต, เจริญเติบโต (แปลโจทย์- เสี่ยวหมิงเกิดและเติบโตแถบชายทะเล ดังนั้นเขาจึงผูกพันกับทะเลเป็นอย่างมาก)

38. 增加 zēng jiā เพิ่ม, เพิ่มขึ้น (แปลโจทย์- รายได้ของเธอเพิ่มขึ้นจากแต่ก่อนถึงสองเท่าตัว)

39. 营业 yíng yè เปิดให้บริการ (แปลโจทย์- ร้านสะดวกซื้อร้านนี้เปิดให้บริการ24ชั่วโมง)

40. 看来 kàn lái ดูเหมือนว่า (แปลโจทย์- ตอนนี้ดูเหมือนว่าเรื่องราวไม่ได้แย่ขนาดนั้น คุณวางใจเถอะ)

ซึ่ง算命 และ医疗 เอามาเป็นตัวหลอก เล่น ๆ เท่านั้น โดยมีความหมายดังนี้

算命 suàn mìng ดูดวง, ดูหมอ

医疗 yī liáo การรักษาพยาบาล


เป็นยังไงบ้างคะ เริ่มง่ายขึ้นแล้วใช่ไหมล่ะ ฝึกทำข้อสอบบ่อยๆกันนะคะ 再见...^^


กลับไปดูข้อสอบ [Tests 36-40] เติมคำในช่องว่างให้สมบูรณ์ Choose the right words to fill in the blanks

Tuesday, February 05, 2013

[Tests 31-35] เติมคำในช่องว่างให้สมบูรณ์ Choose the right words to fill in the blanks

      大家春节好 สวัสดีปีใหม่จีนค่ะทุกคน นี่ก็ใกล้จะตรุษจีนแล้ว ขอให้เฮง ๆ สวย ๆ หล่อ ๆ รวย ๆกันทุกคนเลย นี่ก็เป็นครั้งที่ 6 แล้วเน่อะที่เราเจอกัน ครั้งนี้ก็มีข้อสอบจีนอีกรูปแบบนึงมาให้ประลองฝีมือกัน คือ เติมคำในช่องว่างให้สมบูรณ์ (选词填空 Choose the right words to fill in the blanks) ส่วนตัวเลือกก็เป็นคำศัพท์ที่ค่อนข้างง่ายไม่ได้ยากอะไรมากมาย ซึ่งในครั้งนี้ก็จัดหนักจัดเต็มให้ 5 ข้อ กันไปเลย โดยเริ่มจากข้อ 31-35 ส่วนกฎกติกาของเราก็เหมือนเดิมเลยคะ จับเวลา 5 นาที(เพราะ 5 ข้อเน่อะ) สูดลมหายใจให้พร้อม แล้วลงมือทำเลยค่ะ


鼓励      浪费     多亏     歌手     一五一 十    开心     免不了 

31. 周杰伦是现在台湾最有名的______。

32. _____你的帮助, 不然我又要挨骂了。

33. 他把昨天偷钱的事_____地告诉了警察。

Tests by Free Chinese Tests

34. 这些______使小强增添了克服困难的信心。

35. 因为这顿饭可以吃猪肉, 孩子们非常______。


加油!!!

v
v

v

เฉลย [Tests 31-35] เติมคำในช่องว่างให้สมบูรณ์ Choose the right words to fill in the blanks

[Answers 31-35] เติมคำในช่องว่างให้สมบูรณ์ Choose the right words to fill in the blanks

เฉลย [Tests 31-35] เติมคำในช่องว่างให้สมบูรณ์ Choose the right words to fill in the blanks



31. 歌手 gē shǒu นักร้อง  (แปลโจทย์- โจวเจี๋ยหลุนเป็นนักร้องที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในไต้หวัน ณ ขณะนี้)

32. 多亏 duō kuī ดีที่(ใช้กับเรื่องที่ไม่อยากให้เกิดหรือเรื่องไม่ดี) (แปลโจทย์- ดีที่ได้คุณมาช่วย ไม่งั้นฉันคงถูกด่าอีกแล้ว)

33. 一五一 十 yī wú yī shí เล่าหรือบรรยายอย่างละเอียดยิบ (แปลโจทย์- เขาเอาเรื่องที่ถูกขโมยเงินเมื่อวานนี้ไปแจ้งตำรวจโดยเล่าอย่างละเอียดยิบ)

34. 鼓励 gǔ lì กำลังใจ, ปลุกเร้าใจ (แปลโจทย์- กำลังใจเหล่านี้ทำให้เสี่ยวเฉียงเพิ่มความมั่นใจในการพิชิตอุปสรรค

35. 开心 kāi xīn มีความสุข, สบายใจ (แปลโจทย์- เพราะว่ามื้อนี้ได้กินเนื้อหมู พวกเด็ก ๆ จึงมีความสุขมาก)

ส่วน免不了และ 浪费 เอามาเป็นตัวหลอกล่อให้สับสนเล่น ๆ เท่านั้น โดยมีความหมายดังนี้

免不了 miǎn bù liǎo อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้, หลีกเลี่ยงยาก

浪费 làng fèi สิ้นเปลือง


ทำถูกทุกข้อเลยหรือเปล่าคะ ถ้าใช่ก็เก่งมากๆเลยค่ะ ปรบมือให้เลย คราวหน้ามาทำข้อสอบกันใหม่นะคะ บ้ายบาย