[Answers 21-25] เลือกคำที่มีความหมายใกล้เคียงมากที่สุดกับคำที่ขีดเส้นใต้ Choose the word that is closest in meaning to the underlined word

เฉลย [Tests 21-25] เลือกคำที่มีความหมายใกล้เคียงมากที่สุดกับคำที่ขีดเส้นใต้ Choose the word that is closest in meaning to the underlined word

21. 考虑 kǎo lǜ พิจารณา  มีความหมายสอดคล้องกับ 琢磨 zuó mo พิจารณา, ใคร่ครวญ จึงตอบข้อ丙. ถ้าเรารู้ความหมายของคำศัพท์สัก 1 ตัวอักษรก็พอจะเดาความหมายออกอยู่บ้าง เช่น考 kǎo มีความหมายว่า สอบ, ตรวจสอบ เพราะฉะนั้น ก็ต้องมีการคิดพิจารณาเกิดขึ้นนั่นเอง (แปลโจทย์- ปัญหานี้คุณต้องพิจารณาให้ดีแล้วค่อยตัดสินใจ) ส่วนศัพท์คำอื่น ๆ มีความหมายดังนี้

理发 lǐ fà ตัดผม     讨好 tǎo hǎo ประจบ, เอาใจ     报告 bào gào รายงาน

22. 确实 què shí จริง ๆ, อย่างแท้จริง  มีความหมายสอดคล้องกับ 肯定 kěn dìng แน่นอน จึงตอบข้อ甲. ถ้าเรารู้จักคำว่า 实 แปลว่า จริง, แท้จริง จะทำให้โจทย์ข้อนี้ดูง่ายไปเลย (แปลโจทย์- ให้เสี่ยวโจวไปทำงานเรื่องนั้น รู้สึกลำบากใจจริงๆ เลย) ส่วนศัพท์คำอื่น ๆ มีความหมายดังนี้

在乎 zài hu แคร์, สนใจ     性格 xìng gé นิสัย          然后 rán hòu แล้วจึง, แล้วก็, หลังจากนั้น

23. 意识 yì shí มีความรู้สึก, สังเกตออก มีความหมายสอดคล้องกับ 觉察 jué chá สังเกตเห็น, สังเกตออก จึงตอบข้อ乙. ถ้าเรารู้ความหมายของ 识 ที่แปลว่า รู้,รู้จัก ก็จะทำให้ตอบโจทย์ข้อนี้ได้เร็วขึ้น (แปลโจทย์- เสี่ยวหลิงพูดผิด แต่ว่ายังไม่รู้สึกตัวเลยสักนิด) ส่วนศัพท์คำอื่น ๆ มีความหมายดังนี้

观众 guān zhòng ผู้ชม     了却 liǎo què แก้ปัญหาตก, จัดการเสร็จ     考虑 kǎo lǜ พิจารณา
Tests by Free Chinese Tests

24. 于 yú ที่, ณ, เมื่อ ,ใน  มีความหมายสอดคล้องกับ 在 zài ที่, เมื่อ, ใน(ใช้แสดงเวลาหรือสถานที่) จึงตอบข้อ丁.ข้อนี้ไม่ยากเน่อะ แค่อ่านโจทย์ก็น่าจะพอเดาได้ว่าจะตอบอะไร (แปลโจทย์- บริษัทแห่งนี้ก่อตั้งเมื่อปี 2000) ส่วนศัพท์คำอื่น ๆ มีความหมายดังนี้

与 yǔ และ, กับ(มักใช้ในภาษาเขียนมากกว่า)     ส่วน和hé และ跟gēn ก็แปลว่า และ, กับ(แต่ใช้ในภาษาพูดมากกว่า)

25. 关于 ɡuān yú เกี่ยวกับ(ใช้แสดงความเกี่ยวโยง) มีความหมายสอดคล้องกับ 对于duì yú เกี่ยวกับ, ต่อ, สำหรับ จึงตอบข้อ甲. ซึ่งถ้าเรารู้ว่า关 แปลว่า เกี่ยว, เกี่ยวเนื่อง,เกี่ยวข้อง ก็จะตอบข้อนี้ได้อย่างสบาย แต่เนื้อหาของโจทย์ก็พอช่วยให้เดาคำตอบได้ไม่ยาก (แปลโจทย์- เรื่องที่โจษจันกันต่าง ๆนานา มากมายที่เกี่ยวกับพวกเขาทั้งสองกำลังแพร่สะพัดออกไป) ส่วนศัพท์คำอื่น ๆ มีความหมายดังนี้

对联 duì lián คำโคลง/คำขวัญคู่(มักเขียนในเทศกาลตรุษจีน)     于是 yú shì ครั้นแล้วก็     于今 yú jīn จนบัดนี้


           ทำโจทย์ทันเวลากันไหมค่ะ ดูเหมือนยากแต่ว่าไม่ยากเลยใช่ไหมหล่ะ ถ้ายังไม่จุใจ เดี๋ยวครั้งหน้ามาทำโจทย์แบบนี้ต่อกันอีกสักครั้งหนึ่งดีไหม จะได้ฝึกอย่างต่อเนื่องกันนะค่ะ


กลับไปดูข้อสอบ [Tests 21-25] เลือกคำที่มีความหมายใกล้เคียงมากที่สุดกับคำที่ขีดเส้นใต้ Choose the word that is closest in meaning to the underlined word