[Answers PAT7.4 61-65] เฉลยแนวข้อสอบภาษาจีนPAT7.4 ชุดที่1(ข้อ61-65)

เฉลย [Tests PAT7.4 61-65] เฉลยแนวข้อสอบภาษาจีนPAT7.4 ชุดที่1(ข้อ61-65)


61. ตอบ 1. 告诉你所在的地方
โจทย์ข้อนี้ทดสอบการอ่านบทความ มีเทคนิคการทำ ดังนี้
1. ให้อ่านโจทย์ก่อน เพื่อดูขอบข่ายของเนื้อหา และบางทีอาจตอบได้เลยถ้ามีพื้นความรู้ของเรื่องนั้น
2. อ่านบทความ เมื่อเจอท่อนที่โจทย์ถาม ให้ใช้ดินสอวงข้อความนั้นไว้
3. เลือกตัวเลือกให้สอดคล้องกับที่โจทย์ถาม
แปลบทความ- เข็มทิศจีพีเอส(GPS Compass)เป็นเข็มทิศรูปแบบหนึ่งที่มีพร้อมทั้งฟังก์ชันการทำงานและความสวยงาม เมื่อมีเข็มทิศจีพีเอสก็สามารถแบ่งปันที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่คุณอยู่กับเพื่อนสนิทของคุณได้ทุกเวลา ถ้าหากคุณเดินทางและหลงทาง ถ้าหากในมือถือของคุณมีเข็มทิศจีพีเอส ไม่ว่าเวลาไหน เข็มทิศจีพีเอสสามารถช่วยคุณหาทิศทางและที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ได้
แปลโจทย์- เข็มทิศจีพีเอสมีประโยชน์อะไรบ้าง?
คำตอบ คือ บอกตำแหน่งที่คุณอยู่
ส่วน 告诉你家的地方 บอกตำแหน่งบ้านของคุณ
告诉你学校的地方 บอกตำแหน่งโรงเรียนของคุณ
告诉你公司的地方 บอกตำแหน่งบริษัทของคุณ


62. ตอบ 4. 用手机里有GPS指南针找回方向
แปลโจทย์- เมื่อคุณหลงทาง คุณจะทำอย่างไร?
คำตอบ คือ ใช้มือถือที่มีเข็มทิศจีพีเอสหาทิศทางกลับ
ส่วน 走来走去 เดินไปเดินมา
在网路上买东西 ซื้อของในอินเทอร์เน็ต
用手机里看电视 ดูโทรทัศน์ในมือถือ


63. ตอบ 4. 造纸术
โจทย์ข้อนี้ทดสอบการอ่านบทความ มีเทคนิคการทำ ดังนี้
1. ให้อ่านโจทย์ก่อน เพื่อดูขอบข่ายของเนื้อหา และบางทีอาจตอบได้เลยถ้ามีพื้นความรู้ของเรื่องนั้น
2. อ่านบทความ เมื่อเจอท่อนที่โจทย์ถาม ให้ใช้ดินสอวงข้อความนั้นไว้
3. เลือกตัวเลือกให้สอดคล้องกับที่โจทย์ถาม
แปลบทความ- ศิลปะการสร้างกระดาษเป็นหนึ่งในสี่สิ่งประดิษฐ์อันยิ่งใหญ่ของประเทศจีน ศิลปะการสร้างกระดาษ ( เรียกอีกชื่อว่า กระดาษไช่โหว) ไช่หลุนเป็นผู้ปรับปรุงใหม่ ในสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันออก(คริสต์ศักราช105) ไช่หลุนได้เก็บรวบรวมประสบการณ์การทำผ้าไหมของคนสมัยก่อนมาเป็นพื้นฐาน ประยุกต์ใช้เปลือกไม้ แหจับปลาที่ขาดแล้ว ผ้าที่ขาดแล้ว ใยปอ เป็นต้น มาทำเป็นวัตถุดิบ จนผลิตเป็นกระดาษใยธรรมชาติเหมาะที่จะใช้เขียนหนังสือ ปฏิรูปศิลปะการสร้างกระดาษใหม่ ทำให้กระดาษกลายเป็นวัสดุที่ใช้การเขียนแพร่หลายไปทั่ว และได้รับการเรียกว่า “กระดาษไช่โหว”
แปลโจทย์- อะไรคือหนึ่งในสี่สิ่งประดิษฐ์อันยิ่งใหญ่ของประเทศจีน?
คำตอบ คือ ศิลปะการสร้างกระดาษ
ส่วน 炼丹术 ศิลปะการกลั่นยาอายุวัฒนะ
甲骨文 หนังสือที่แกะสลักบนกระดูกหรือเปลือกหอยในสมัยโบราณ
丝织品 สิ่งทอผ้าไหม
freechinesetestsby P'Ray


64. ตอบ 3. 造纸的人
แปลโจทย์- ไช่หลุนคือ
คำตอบ คือ ผู้สร้างกระดาษ
ส่วน 炼丹家 นักปรุงยาอายุวัฒนะ
制造火药的人 ผู้สร้างดินปืน
战国时的思想家 นักคิดในสมัยจ้านกั๋ว


65. ตอบ 2. 木炭
แปลโจทย์- จากบทความข้างต้น ข้อใดต่อไปนี้ไม่ใช่วัตถุดิบที่ไช่หลุนใช้ทำกระดาษ?
คำตอบ คือ ถ่านไม้หรือถ่านหิน
ส่วน 树皮 เปลือกไม้
破布 ผ้าที่ขาดแล้ว
破渔网 แหจับปลาที่ขาดแล้ว


กลับไปดูข้อสอบ [Tests PAT7.4 61-65] แนวข้อสอบภาษาจีนPAT7.4 ชุดที่1(ข้อ61-65)