56. ตอบ 3. 我学习中文
โจทย์ข้อนี้ทดสอบการอ่านบทสนทนา มีเทคนิคการทำ
ดังนี้
1. ให้อ่านโจทย์ก่อน เพื่อดูขอบข่ายของเนื้อหา
และบางทีอาจตอบได้เลยถ้ามีพื้นความรู้ของเรื่องนั้น
2. อ่านบทสนทนา เมื่อเจอท่อนที่โจทย์ถาม
ให้ใช้ดินสอวงข้อความนั้นไว้
3. เลือกตัวเลือกให้สอดคล้องกับที่โจทย์ถาม
แปลบทสนทนา- ก.
การเรียนของคุณเป็นยังไงบ้าง?
ข.
ในตอนแรกฉันไม่เข้าใจภาษาจีนเลย
ก.
แล้วคุณทำยังไงล่ะ?
ข.
ต่อมาฉันพูดกับคนจีนบ่อย ๆ ภาษาจีนก็ก้าวหน้ามากขึ้น
แปลโจทย์- บทสนทนาท่อนนี้ เราสามารถรู้อะไรได้?
คำตอบ คือ ฉันเรียนภาษาจีน
57. ตอบ 1. 常常说中国话
แปลโจทย์- ฉันพัฒนาระดับภาษาจีนอย่างไร?
58. ตอบ 3. 700
โจทย์ข้อนี้ทดสอบการอ่านบทสนทนา มีเทคนิคการทำ
ดังนี้
1. ให้อ่านโจทย์ก่อน เพื่อดูขอบข่ายของเนื้อหา
และบางทีอาจตอบได้เลยถ้ามีพื้นความรู้ของเรื่องนั้น
2. อ่านบทสนทนา เมื่อเจอท่อนที่โจทย์ถาม
ให้ใช้ดินสอวงข้อความนั้นไว้
3. เลือกตัวเลือกให้สอดคล้องกับที่โจทย์ถาม
แปลบทสนทนา- ก.
วันนี้ของในห้างสรรพสินค้าลดราคา 30 เปอร์เซ็นต์
ข.
จริงหรอ?
ก.
เมื่อวานฉันเห็นแว่นตาราคา 1000 หยวน
ข.
วิเศษเลย เลิกงานพวกเราก็ไปดูกันหน่อย
แปลโจทย์- แว่นตาวันนี้ราคาเท่าไหร่?
คำตอบ คือ 700
เพราะ 打七折 คือ
ลดราคา 30 เปอร์เซ็นต์
วิธีคิด ถ้า
100 ลด 30
ถ้า
1000 ลด (1000x30)/100 = 300
ดังนั้น ราคาที่ลดแล้ว คือ 1000-300 = 700
59. ตอบ 2. 同事
แปลโจทย์-
มีความเป็นไปได้มากที่สุดว่าพวกเขาเกี่ยวข้องกันอย่างไร?
คำตอบ คือ เป็นเพื่อนร่วมงาน เพราะมีคำว่า 下班 แปลว่า
เลิกงาน เป็นจุดสังเกต จึงมีความเป็นไปได้มากสุดว่าพวกเขาเป็นเพื่อนร่วมงานกัน
ส่วน 同学 เป็นเพื่อนนักเรียน
母子 เป็นแม่กับลูกชาย
师生 เป็นครูกับศิษย์
60. ตอบ 2. 18:00
โจทย์ข้อนี้ทดสอบการตีความจากคำพูด
อ่านโจทย์ให้เข้าใจ และเลือกตัวเลือกที่สอดคล้องกัน
แปลโจทย์- ตอนนี้เป็นเวลา 17:45 น. ยังมีอีก 15
นาที กว่างานคอนเสิร์ตจะเริ่ม
งานคอนเสิร์ตเริ่มเมื่อไหร่ คือ 18:00 น.
刻(n) เป็นนาม แปลว่า 15 นาที ดังนั้น 3 刻 = 3x15
= 45 นาที นั่นเองนะจ๊ะ
กลับไปดูข้อสอบ [Tests PAT7.4 56-60] แนวข้อสอบภาษาจีนPAT7.4 ชุดที่1(ข้อ56-60)
No comments:
Post a Comment